تقديم الساعة يدوياً.